Bęben stalowy i handpan są często porównywane ze względu na ich dość podobny wygląd. Są to jednak dwa wyraźnie różne instrumenty, różniące się znacząco pochodzeniem, strukturą, brzmieniem, techniką gry i ceną.
Mówiąc najprościej, można je metaforycznie opisać w następujący sposób:
Handpan jest jak „supersamochód w świecie instrumentów„– starannie zaprojektowane, drogie, o głębokim i złożonym brzmieniu, niezwykle ekspresyjne, poszukiwane przez profesjonalnych muzyków i poważnych entuzjastów.
Stalowy bęben językowy jest jak „przyjazny dla użytkownika, rodzinny, inteligentny samochód„– łatwa do nauczenia, przystępna cenowo, o eterycznym i uspokajającym brzmieniu, dzięki czemu stanowi doskonały wybór dla początkujących muzyków oraz osób pragnących się zrelaksować na co dzień.
Poniżej przedstawiono szczegółowe porównanie w kilku wymiarach:
Bęben ze stalowym językiemvs. Handpan: Tabela porównawcza podstawowych różnic
| Funkcja | Bęben ze stalowym językiem | Handpan |
| Pochodzenie i historia | Współczesny chiński wynalazek(po 2000 roku), inspirowany starożytnymi chińskimi bianzhong (kamiennymi dzwonkami), Qing (kamiennymi dzwonkami) i stalowym bębnem językowym. Zaprojektowany z myślą o łatwości gry i terapii. | Szwajcarski wynalazek(początek XXI wieku), opracowany przez PANArt (Felix Rohner i Sabina Schärer). Zainspirowany steelpanem z Trynidadu i Tobago. |
| Struktura i forma | -Nadwozie jednoskorupowe:Zwykle składa się z pojedynczej kopuły. -Języki na górze:Podniesione języki (zakładki) znajdują się nagórna powierzchnia, rozmieszczone wokół centralnej podstawy. -Dolny otwór:Na dole znajduje się zazwyczaj duży otwór centralny. | -Nadwozie dwuskorupoweSkłada się z dwóch głęboko tłoczonych półkulistych stalowych skorupwolnocłowyrazem, przypominając UFO. -Pola tonowe na górze:Tengórna skorupa (Ding)ma centralny, podniesiony obszar nuty podstawowej, otoczony7-8 pól nutowychktóre sąwciśnięty w górną powierzchnię. -Otwór w górnej muszli:Górna skorupa ma otwór zwany „Gu”. |
| Dźwięk i rezonans | -Dźwięk:Eteryczny, czysty, przypominający dzwonki wietrzne, stosunkowo krótszy sustain, prostszy rezonans. -Czuć: Bardziej „niebiańskie” i zenowskie, jakby dochodzące z oddali. | -Dźwięk:Głęboki, bogaty, pełen niuansów, długi czas wybrzmiewania, bardzo silny rezonans, dźwięk wydaje się wirować w jamie. -Czuć:Bardziej „duchowe” i rytmiczne, z otulającą jakością dźwięku. |
| Skala i strojenie | -Stałe strojenie:Pochodzi z fabryki wstępnie dostrojony do ustalonej skali (np. C-dur pentatoniczna, d-moll naturalna). -Różnorodne wybory:Na rynku dostępne są różne skale, odpowiednie do grania różnych stylów muzycznych. | -Strojenie niestandardowe:Każdy Handpan ma unikalną skalę, dostosowaną przez twórcę, często przy użyciu niestandardowych skal. -Unikalny:Nawet ten sam model może mieć subtelne różnice w brzmieniu pomiędzy poszczególnymi partiami, co sprawia, że każda z nich jest bardziej wyjątkowa. |
| Technika gry | - Grany głównie przezuderzanie językami dłońmi lub opuszkami palców; można grać również miękkimi pałkami. -Stosunkowo prosta technika, skupiając się głównie na grze melodycznej. | - Grany przezprecyzyjne stukanie opuszkami palców i dłońmi w pola nutowe na górnej muszli. -Złożona technika, zdolny do wytwarzania melodii, rytmu, harmonii, a nawet efektów specjalnych poprzez pocieranie/stukanie różnych części. |
| Cena i dostępność | -Przystępny:Modele podstawowe kosztują zazwyczaj kilkaset juanów, natomiast za modele ręcznie robione z wyższej półki można zapłacić nawet kilka tysięcy juanów. -Bardzo niska bariera:Szybko się uczysz, bez wcześniejszego doświadczenia; idealny instrument dla początkujących. | -Drogi:Marki podstawowe zazwyczaj kosztująod tysięcy do dziesiątek tysięcy RMB; ceny instrumentów największych mistrzów mogą przekraczać 100 000 RMB. -Wysoka bariera: Wymaga dużego wyczucia muzycznego i praktyki, aby opanować złożone techniki. Kanały sprzedaży są ograniczone, a czas oczekiwania może być długi. |
| Główne zastosowania | -Inicjacja muzyczna, relaksacja osobista, uzdrawianie dźwiękiem, joga/medytacja, element dekoracyjny. | -Profesjonalny występ, granie na ulicy, komponowanie muzyki, głęboka eksploracja muzyczna. |
Jak je intuicyjnie odróżnić?
Spójrz na przód (górę):
Bęben ze stalowym językiem:Powierzchnia mauniesionyjęzyki, przypominające płatki lub języki.
Handpan:Powierzchnia maprzygnębionypola nutowe z wypukłym „Ding” w środku.
Posłuchaj dźwięku:
Bęben ze stalowym językiem:Po uderzeniu dźwięk jest czysty, eteryczny, jak dźwięk dzwonków wietrznych lub bianzhong i stosunkowo szybko zanika.
Handpan:Po uderzeniu dźwięk ma silny rezonans i charakterystyczny „buczenie” alikwotów, z długim, utrzymującym się wybrzmieniem.
